Bem -vindo a "Na semana passada esta noite!" I'm John Oliver.
Muito obrigado por se juntar a nós. It has been a busy week.
No Brasil, Jair Bolsonaro foi acusado em um
suposto esquema de cupê e nos EUA, Trump told
Ukraine they should never have started their war
with Russia, and also made time to speak to the
press on Air Force One to deliver an important message.
Vamos entrar em Fort Knox para garantir que o ouro esteja lá.
We're gonna go into Fort Knox, Você sabe disso?
A bad bump!
Nós vamos para Fort Knox, and make sure the gold is there.
Para onde o ouro teria ido?
If the gold isn't there, Vamos ficar muito chateados.
Okay, set aside him saying "Isso foi um solavanco ruim!"
in the voice of the Aflac duck.
Ele está aludindo a uma teoria da direita
maluca de que o ouro em Fort Knox está faltando.
Though, for what it's worth, No primeiro mandato de Trump,
seu secretário do Tesouro, Steve Mnuchin, actually did
visit there, and Freedom of Information requests yielded
this photo taken inside, where you can clearly see the gold bars.
Eu sei que eles são fáceis de perder,
dado o fumo certificado em pé na
frente deles, mas prometo que eles estão lá.
The week also saw Elon Musk's DOGE continuing to fire government
workers, something he celebrated by wielding a chainsaw at CPAC.
Esta é a serra elétrica para a burocracia!
Chainsaw!
Primeiro, é possível que Elon Musk, the world's richest
man, thinks the sound a chainsaw makes is "chainsaw?"
E segundo, não tenho permissão legalmente para dizer o que quero
que aconteça lá, mas posso, e sou, thinking it really hard right now.
Mas uma serra elétrica pode ser uma metáfora bastante adequada para
Doge, dado que o corte de almíscar apressadamente e sem muita precisão.
The government's repeatedly had to scramble to
rehire employees they've suddenly realized were essential.
Na segunda -feira, we learned they were trying to rehire "more
than 300 employees tasked with managing America's nuclear weapons".
Então, na terça -feira, o USDA disse que
acidentalmente demitiu funcionários que estão
trabalhando na resposta do governo federal ao surto de gripe aviária.
Também houve cortes nos trabalhadores no National Parks and Forest Services.
E em um protesto, um trabalhador demitido deu um
aviso sobre o que essas demissões poderiam significar.
When you go on vacation this summer, Espero que não haja
incêndios florestais porque eu, and thousands of my
coworkers, other National Park rangers and National
Forest Service members, won't be there to help put out the fires.
Então, boa sorte com isso.
It turns out park rangers do a lot more than just pick up litter,
give tours, and, A julgar por essa aparência de guarda florestal.
The earrings, the braids, os sunnies cateados.
She looks like the Man in the Yellow Hat if he slayed.
E direcionar os trabalhadores do serviço de parque não
era apenas míope, você está bullying America's best dorks.
Eles são crianças internas que amam o ar livre.
Just watch this video from the rangers at Badlands
National Park about what visitors are not allowed to touch.
Não posso tocar isso.
Can't touch this.
Não posso tocar isso.
Can't touch this.
Perfeito. Proteja aqueles que estão a todo custo!
You imagine their Christmas parties? Apenas um monte de amantes da natureza
presentear um ao outro "Leaf of the Month" calendars
before getting absolutely zooted on spiked Shirley Temples?
E eles estão comprometidos com essa mensagem de "Não toque
a vida selvagem", até postando tweets como "Don't pet the
fluffy cows", with the follow-up, "In National Parks you
don't pet bison. Bison pet você. If you get too close".
E deixe -me apenas dizer, don't threaten me with a good time.
Eu deixaria aquela vaca de encosto largo com o
cabelo de Patrick Dempsey me dar o passeio da minha vida.
There is not a person among us who wouldn't
happily get bucked and fucked by God's biggest chonk.
Agora, depois de protestos públicos maciços, they did
reinstate some of the Parks Service workers, Mostrando
duas coisas: uma, esse governo pode ser influenciado pela
pressão do público e dois, eles não têm idéia do que estão fazendo.
And nothing has driven that point home more than DOGE's
website posting receipts for their cuts and claiming that
their total estimated savings are 55 billion, a claim that
immediately fell apart, Como os repórteres descobriram
rapidamente o site representava apenas 16,6 bilhões de economias.
Mas mesmo esse número acabou sendo um excesso, pois
eles fizeram um contrato cancelado como roteirizado
como válido oito bilhões, em vez de oito milhões.
And when NPR eliminated other errors, like contracts
that hadn't actually been terminated or closed out,
they found the estimated savings, Com base nos
recibos postados, estavam mais próximos de dois bilhões.
Which is a lot of numbers away from 55 billion!
De fato, não houve uma desconexão tão forte
entre marketing e realidade, desde que a
experiência de Glasgow Wonka foi realmente essa.
Right now, we are all her.
E essa não foi a única grande reivindicação que rapidamente desmoronou.
A week ago, Musk twittou esta tabela mostrando milhões
de pessoas no banco de dados da Seguro Social com mais
de 100 anos, alegando: "Maybe 'Twilight' is real" "and
there are a lot of vampires collecting Social Security".
Emojis rindo. Because he's got an incredible sense of humor.
Trump então amplificou essas reivindicações em uma entrevista coletiva.
When I saw the Social Security numbers,
I said: "Wow, that's really something".
Vamos acima de 100 anos.
Temos milhões e milhões de pessoas com mais de 100 anos.
Todo mundo sabe que não é assim.
Pessoas de 150 anos a 159 anos:
1.345.000.
Por falar nisso, Estes estão nos arquivos do computador.
É isso que eles fazem bem.
Eles são super ... eu perguntei a Elon: "Who are these DOGE people?"
"They're super brilliant computer people and they love the country."
Okay, he is clearly reading that for the first time,
because no one says "Uau, isso é realmente algo",
Quando eles sabem do que estão falando.
Você diz "Wow, that's really something"
when your kid hands you a drawing of your family
and you can't decipher for where you end and your dog begins.
As for those "brilliant computer people," turns out, not that brilliant.
Because it emerged that that table came from a Social Security database
which "contains basic information on every Social Security number issued".
A 2023 audit did find that it contained nearly 19 million people over 100
without a recorded death.
Mas crucialmente, the SSA itself had found
"almost none of them were receiving payments from
the agency," and that it'd cost between five and
a half and nearly $10 million to correct those
errors, likely far more than you'd get back in any savings.
E isso é a coisa aqui, para todos os almíscares e
Trump, se gabando, many of the cuts they're making
are random, disorganized, E simplesmente estúpido.
As the real and substantial damages of this become more and
more clear, I'm guessing images like Elon wielding a chainsaw
Enquanto vestido como o Grim Reaper em um Bender Vegas,
vai despertar uma tonelada de raiva pública.
And when they find that anger directed right at them, if I
may borrow the words of a justifiably furious park ranger…
Boa sorte com isso!
Exactly. And now, this!
E agora: Frankie Jupiter da CBS
58 Has A Way With Small Talk.
- Onde estão os pêssegos? - At home, cuddling with her father.
Mas não se preocupe, I'm still the favorite.
- OK. - Absolutamente.
- Você tem certeza, no entanto? - Yes.
You just kind of know when you're the dog's person.
Eu não sei como, but you definitely know.
E eu já comprei suas duas roupas de Halloween.
- And she loves her new outfits. - Você tem certeza, no entanto?
- Good morning. How we feeling? - Bom.
- Sim. Como vai você? - Sim, estou bem. Good, thank you.
- Maravilhoso. Sem queixas! - No.
- It's Friday. - o 13º.
- I didn't realize that. - Sim.
- Onde está esse guarda -chuva? - I wish we had a black cat.
- e um espelho para esmagar. - Frankie has a mirror.
Se você comprou esse estoque de maçã, you wouldn't be here today.
Isso é verdade.
You'd be running your own Fortune 500 company.
Isso também é verdade.
- That would be better? - Sim.
- Mas não parece sexta -feira? - No.
- You ever wanted to be an astronaut? - Não.
O que você quer hoje? Maybe you want to buy yourself something nice.
Estou bem.
Quem seríamos se estivéssemos nos Beatles? Would I be Ringo?
- Quem você quer ser? - I don't care. I like 'em all.
- Quem você quer ser? Paul? - Vou levar quem resta.
- Who do you want to be? - Estou aqui para não ser demitido.
Moving on.
Nossa história principal hoje à noite diz respeito à tecnologia,
que nos trouxe ferramentas de pedra, the catapult, the
Tamagotchi, and one day, God willing, Uma quarta coisa que vale a pena ter.
One of the biggest stories from the last election is just
how much the tech industry seemed to swing toward Trump.
Elon Musk, é claro, campaigned and jumped
for him, and Jeff Bezos reportedly killed
the Washington Post's endorsement of Kamala
Harris, and got a prime seat at the
inauguration, alongside the CEOs of both Google and Apple.
Mas uma das mudanças mais visíveis veio de Mark Zuckerberg.
He famously banned Trump from Facebook after January 6th.
Mas no mês passado, ele estava co-organizando uma festa em sua
inauguração e apenas duas semanas antes, he made this striking announcement.
Ei, pessoal. I want to talk about something
important today because it's time to get back to
our roots around free expression on Facebook and Instagram.
É disso que você queria falar?
Because I'd much rather discuss why you suddenly
look like Eddie Redmayne was cast to play Ice Cube.
Você se parece com Macklemore branco. You look like a high
schooler going undercover as a different high schooler with fewer friends.
Mas me desculpe, você estava falando sobre voltar às suas raízes?
First, we're going to get rid of
factcheckers and replace them with
community notes, similar to X, starting in the U.S.
Segundo, vamos simplificar nossas políticas de conteúdo e nos
livrar de um monte de restrições em tópicos como imigração e
gênero que estão fora de contato com o discurso convencional.
Third, we're changing how we enforce our policies
Para reduzir os erros que representam a
grande maioria da censura em nossas plataformas.
We used to have filters that scanned for any policy violation.
Vamos focar esses filtros no combate
a violações ilegais e de alta sexual.
And for lower severity violations, we're going to
rely on someone reporting an issue before we take action.
That is the CEO of Meta announcing that he's getting rid of
fact-checkers and saying he doesn't want to be "out of
touch with mainstream discourse" while wearing a $900,000 watch.
And there is just no way any watch is worth
that much, unless when you look at it, it reads.
"É hora de doar o resto do seu
dinheiro, você parece oficialmente ter demais".
The changes Zuckerberg's making are striking.
Um documento de treinamento vazado descobriu que agora é
aceitável dizer: "Os imigrantes são sujos, filthy pieces
of shit," and also specifies that this slur for trans
people is no longer a designated slur, e, portanto, é permitido.
As for replacing fact-checkers with community notes, like on X,
Vale a pena notar, que não foi um sucesso
furioso por lá, com um estudo encontrando quase
3/4 de notas precisas da comunidade sobre
desinformação das eleições nunca foram mostradas aos usuários.
Remember that tweet falsely claiming
Haitians were eating pets in Springfield, Ohio?
Essa alegação foi classificada como Politifact's
"Lie of the Year", but there is still no community
notes on the tweet, despite multiple attempts to add one.
E tudo isso é uma mudança bastante notável para Zuckerberg.
7 years ago, amid widespread public outcry around Facebook stoking
misinformation and hatred, Ele foi perante o Congresso para pedir desculpas.
For most of our existence, we focused on
all of the good that connecting people can do.
Mas está claro agora que também não fizemos o suficiente
para impedir que essas ferramentas fossem usadas por danos.
And that goes for fake news, para interferência estrangeira nas eleições
e discurso de ódio, bem como desenvolvedores e privacidade de dados.
We didn't take a broad enough view of
our responsibility, and that was a big mistake.
E foi meu erro. And I'm sorry.
Sim, parece que o fantasma vitoriano fez uma grande reviravolta, ambos
em termos do que ele está dizendo, and how he looks.
Admito, New Zuck parece que ele está se divertindo mais.
He's tan, he looks like he's shopping at stores that only
take crypto, and he's not sitting in front of Congress
looking like a depressed version of the guy from the stonks meme.
Zuckerberg está enquadrando tudo isso como
apenas respondendo a uma mudança cultural mais
ampla, algo que ele delineou, naturally, on Joe Rogan.
O que fazemos é que tentamos construir uma plataforma que dê uma voz às pessoas.
But I think that there's this wholesale generational
shift in who are the people who are being listened to.
Eu acho que é apenas, tipo, a wholesale shift in saying,
"We just want different people who we actually trust".
Que realmente vão nos dizer a verdade e não nos dar
como as opiniões de besteira que você deveria
dizer, mas o tipo de coisa que eu realmente
estaria, como quando estou sentado na minha sala
com meus amigos, como as coisas que sabemos que são verdadeiras.
Existe algo mais desanimador do que um cara que vale centenas de bilhões,
tentando ser um homem relacionável?
"You know how it is, chilling in the living room with the
bros, cracking a six-pack of Ace of Spades Magnums,
kicking back on your diamond-encrusted sofa, and turning
on the big screen TV, que em minha casa é uma caixa oca
onde pago o elenco de 'o escritório' to reenact my favorite scenes.
Apenas relacionável, everyday stuff, guys."
Não estou dizendo Facebook was doing a perfect
job of moderating content until now, we've
criticized them multiple times before on this show.
Também não estou dizendo que eles poderiam ter feito isso perfeitamente.
It's been said that "content moderation at scale is impossible to do well."
Mas a decisão de abandonar os verificadores de fatos e desligar
os sistemas que eles alegara anteriormente tornar a plataforma
mais segura parece que está prestes a tornar esse site muito pior.
And the self-depiction of Zuckerberg, Nome do rap
Lil brócolis, como alguém que abraça sua empresa
"roots around free expression" is self-serving bullshit.
Dado tudo isso, vamos dar uma olhada nos desafios da
moderação do conteúdo, como o Facebook os enfrentou no
passado e o que poderia ter levado à sua nova abordagem.
Let's start with the challenges.
Porque desde o início da Internet moderna,
havia preocupações sobre o que estava nela.
In 1995, Senator James Exon brought a
blue binder to the floor of the Senate.
Estava cheio de, bem ...
The most hardcore, Tipos perversos de pornografia.
The images came from the internet.
Exon queria que seus colegas senadores percebessem o que as crianças podiam ver.
Come by my desk and take a
look at this disgusting material.
Então, há muito o que amar lá, do fichário que
diz "warning" in big letters, to the invitation
to come by his desk for some "disgusting material".
Mas minha parte favorita deve ser o clipe de um
JPEG da Playboy carregando um centímetro por vez.
That is an extremely accurate portrayal
of what online porn was like in the '90s.
Como eu sei? No reason at all.
Naquela época, havia batalhas no Congresso e nos tribunais
Sobre como a lei deve tratar a hospedagem de sites de coisas
como pornografia e comentários difamatórios.
For a brief time, Havia dúvidas sobre se a decisão de um
site de moderar o conteúdo de alguma forma o tornou um
editor, portanto, responsável por qualquer coisa que ele não removesse.
That ultimately led to the passage of what's known as Section
230, often described as the "26 palavras que criaram a Internet".
It stated that companies could be shielded from
liability for what its users post, because unlike,
say, a print publication, websites are dealing with
so much material, they couldn't possibly vet all of it.
Ele tem alguns carveiros, não dá um passe
para certos tipos de conteúdo ilegal, como
abuso sexual e terrorismo infantil, mas
principalmente, permite que eles moderem sem medo.
Which is good.
Porque, como os estudiosos lhe dirão, a moderação do conteúdo
é absolutamente fundamental para tornar a Internet suportável.
You can't have a usable platform if you
don't do some sort of content moderation.
Caso contrário, toda plataforma será apenas pornografia e pílulas dietéticas.
Certo, isso seria um problema!
Especialmente em um site como, digamos, LinkedIn.
Embora, para ser sincero, já possa ser apenas pílulas pornográficas e dietéticas.
Eu não estou nisso há anos, I've had this job since 2014
and frankly have no interest
in learning how other people "Rise and Grind".
O ponto é, no entanto, if you want people to use your site,
and, crucially, have companies want to pay to advertise on it,
you're gonna have to make choices about what to remove.
And how you make those choices is always going to be contentious.
Facebook, over the years,
has learned a lot of these lessons the hard way.
In its early days, it took an almost touchingly naive approach,
as this former employee explains.
We had to set up some ground rules.
Basic decency, no nudity, e nenhum discurso violento ou odioso.
E depois disso, we felt some reluctance
to interpose our value system
on this worldwide community that was growing.
Was there not a concern, then, que poderia vir se tornar
Uma espécie de lugar de apenas confusão total,
que você tem mentiras que têm o mesmo peso que
as verdades e que isso meio que se torna um
lugar onde a verdade se torna completamente ofuscada?
No.
We relied on what we thought were the public's
common sense and common decency to police the site.
Você fez, não é?
I'd say that was adorable, Mas, francamente, eu ficaria
envergonhado em continuar "Frontline" e confessar que todos que
trabalhavam no Facebook compartilhavam um nível de ingenuidade de
olhos arregalados que só pode ser descrita como "Amelia Bedelia" completa ".
Agora, obviamente, that initial optimism didn't last.
Ao longo dos anos, o Facebook começou a implementar mais e
mais regras e empregando mais e mais pessoas para aplicá -las.
And that could be a grim job.
Aqui está um moderador descrevendo como foi
rastrear milhares de imagens perturbadoras por
dia, com, eu vou avisá -lo, a very distracting disguise.
Eu acho que seria mais fácil lidar com as imagens se você
não estivesse tendo que pensar nelas tão profundamente.
I worked the evening shift, Então, eu começaria
às 18:00, terminaria às duas duas horas da manhã.
But then you would often wake up three, four hours later.
De repente, você se sentou na cama,
lembrando -se de uma decisão que
tomou e percebendo que cometeu um erro.
Like, I've missed a nipple.
Você se lembra de alguma imagem que você viu, e de
repente percebe que havia uma garota nua de um lado
ou uma bandeira do ISIS em segundo plano, então agora
deveria ter sido excluída sob a política de terrorismo.
Setting aside that it's coming from a grown man with a baby head
Conversando como Darth Vader enquanto se vestia para
férias, isso é um vislumbre deprimente do que o Facebook estava lidando.
And it is a long way from relying on the inherent
good of humanity to hiring people to mainline ISIS porn.
E enquanto algumas decisões em torno do bloqueio do
conteúdo eram fáceis, outros acabaram sendo mais difíceis.
Because think about it, Diga que você proíbe a nudez.
What about statues? E quanto à amamentação?
What about a breastfeeding statue?
E antes de responder, e se I told you that I meant this one?
Ver? Fica complicado rápido.
The company also had to develop policies
around hate speech and misinformation, where
the boundaries could be even trickier to define.
Por exemplo, suas regras proibiram ataques às pessoas
porque pertencem a "categorias protegidas" com base em
coisas como raça, sex, gender identity, or religious
affiliation, Mas permitiu aos usuários mais ampla
latitude quando escreveram sobre subconjuntos mais estreitos dessas categorias.
And watching moderators try to apply rules like that in
practice can be bizarre, Como esta filmagem de câmera oculta
De um centro de moderação de conteúdo na Irlanda mostra.
That ticket there "Foda -se de volta
ao seu próprio país", e diz "muçulmano".
- Immigrants. - Imigrantes muçulmanos.
If it just said "Muslims", then, yeah. Você aceitaria essa ação.
But it doesn't, Na verdade, é um ignorado.
"He looks after stinking Imigrantes muçulmanos. "
- I think that's fine. - Como é isso certo?
Yeah, because saying that they're stinking might be physical inferiority.
Se dissesse "escória imigrante muçulmana", for example, that would be a delete."
Sim, esse é um lugar estranho para desenhar a linha.
But at the same time, anywhere you draw a line can be weird.
Decidir onde a fala se torna prejudicial é como
tentar descobrir qual dos pesadelos horríveis de uma
capa "Animorphs" que você não iria atropelar com seu carro.
These freaks? Sem dúvida. It's on sight.
Vou pular para fora do pára -choque dianteiro do meu Subaru, com 80 anos e não sentir nada.
On the other end, though, whoa! Isso é um garoto normal.
Slow down, I'm not trying to do time.
Mas no meio? Yeah, that's a question, isn't it?
Isso é uma pergunta.
And the thing is, O mesmo acontece com as
mentiras óbvias de verificação de fatos,
mas há muitas declarações factualmente
verdadeiras, mas ainda tecnicamente enganosas.
And at one time, Facebook put a lot of thought into
this, even producing this video in 2018, featuring
employees wrestling with the nuances of moderation,
and one even diagramming out the problem as he saw it.
Imagine no eixo X que você tem a
quantidade de verdade em um conteúdo.
Now on the Y axis you have the intent to mislead.
Você pode pegar este gráfico e dividi -lo em quatro quadrantes.
In the bottom left, you have the set of things that are
low truth, but nobody was intending to mislead anything.
Isso é chamado de estar errado na internet e acontece.
And in the bottom right, it's the set of things
that have high truth but again nobody was trying
to mislead anyone, that's just called being right
on the internet and I'm sure it will happen someday.
O canto superior direito, this is things that are high truth,
alta intenção de enganar, então isso é coisas como propaganda.
So, this is stuff like cherry-picking of statistics.
Agora, lembre -se, temos que ter muito cuidado aqui, certo?
Because of our commitment to free speech,
everything we do here has to be incredibly careful.
Mas nos mudamos para este quadrante, this is the really dangerous quadrant.
Baixa quantidade de verdade, high intent to mislead.
Essas são coisas que foram explicitamente projetadas e arquitetadas para serem virais.
These are the hoaxes of the world.
São coisas como pizzagate. This is just false news.
Temos que acertar isso se vamos recuperar a confiança das pessoas.
It is amazing that all this started when a young man had a
simple dream of ranking his classmates by fuckability, and
15 years later, A empresa está lutando para impedir as
pessoas de acusar pizzarias aleatórias de tráfico de pessoas.
A butterfly masturbates in its dorm room,
and it causes a hurricane for the rest of us.
E para dar crédito a esse homem: he is wrestling with the issue there.
Mas a empresa não estava fazendo isso com a bondade de seu coração.
O Facebook havia sido pesado por permitir
que notícias falsas e discurso de ódio
proliferar, não apenas nos EUA, but also abroad.
Já falamos antes sobre como a desinformação no Facebook ajudou
a alimentar o ódio étnico, leading to headlines like:
"Facebook Admits It Was Usado para incitar a violência em Mianmar ".
It was around this time that Zuckerberg pediu desculpas
ao Congresso e a empresa começou a implantar opções para
lidar com a desinformação, desde a parceria com os
fatores de fato externos até as anotações de notas a postagens.
It would also delete some posts or limit the reach of others.
E, ao fazer isso, ele se viu
constantemente tomando decisões muito
difíceis, sob pressão de algumas pessoas muito poderosas.
Here is one such case, E um ex -funcionário do
Facebook explicando a decisão que acabou tomando.
We want to give this president the opportunity to do something historic.
Este foi o vídeo do então alto-falante Pelosi
postado no Facebook em 2019, diminuiu a velocidade
para fazer parecer que ela estava relembrando suas palavras.
Did it come down?
- Não. - Why?
Because it didn't violate the policies that they had.
Então, ela pressionou a empresa para derrubá -lo?
She was definitely not pleased.
- isso é um sim? - Yes.
And it really damaged the relationship that the company had with her.
Ok, reserve o fato de não vejo por que você precisaria
desacelerar as imagens para embaraçar Nancy Pelosi, uma
pessoa que diz muitas coisas embaraçosas em velocidade
normal, concordo com o Facebook que "faz essa urina de
Nancy Pelosi" não é uma métrica válida para derrubar esse vídeo em particular.
I'm not saying Facebook made the right decision 100% of the time.
Novamente, nenhuma empresa que opera nessa escala poderia.
But it did develop systems that it claimed worked pretty well.
Em um ponto, they bragged that when people saw
fact-checkers had labeled content false, or partially
false, they would not click on it nearly 95% of the time.
E em um relatório recente, they noted that, when
it comes to hate speech they'd taken action
against, their systems automatically dealt with
95.3% of it, meaning users only had to report the rest.
Claro, algumas dessas ferramentas estão sendo diluídas,
E outros estão sendo desligados completamente.
And that brings us to the question of why.
Por que eles estão de repente fazendo isso?
There are a few things that happened during the
past five years that have helped bring us to this point.
Um dos conservadores pintaram repetidamente a
moderação normal do conteúdo como perseguição política.
Big tech's out to get conservatives.
Isso não é uma suspeita. That's not a hunch. Isso é um fato.
We've seen these-these-that big tech have been censoring us.
O povo americano está sendo censurado. Conservatives are being censored.
As informações que estão fluindo para o American people is being censored.
É apenas a linha inferior.
Okay, that is obviously all bullshit, Mas, para
ser justo, Devin Nunes sabe uma coisa ou duas
sobre censura, já que ele entrou com um processo
de US $ 250 milhões contra contas do Twitter que
zombou dele, incluindo uma que fingia ser vaca de Nunes.
He sued a fake Twitter cow because it said mean
things about him, prompting the ACLU to issue
this actual statement headlined "Devin Nunes' Cow
Tem o direito da Primeira Emenda de ligar Rep. Nunes a 'Treasonous Cowpoke'".
We truly live in the single stupidest timeline.
The point is, conservatives have been crying censorship for years.
But the evidence for that is very weak.
First, to the extent their posts do get flagged more,
that's probably because "conservatives tend to be
more likely to spread political misinformation,
according to numerous empirical studies."
But even if you think platforms are trying to suppress conservatives,
they're doing a terrible job of that,
given many of Facebook's top performers lean right,
and there are three times as many explicitly conservative
news influencers as liberal ones on the site.
Republicans conducted an assault on the idea of content moderation,
often citing one go-to example, descrito aqui por Jeanine Pirro.
Quem suprimiu a liberdade de expressão nas eleições de 2020? Facebook.
Quando eles não permitiriam que as pessoas se comunicassem
e a imprensa para se comunicar no laptop de Hunter Biden.
Certo. Laptop de foda de Hunter Biden,
Uma história que grande tecnologia censurou com
sucesso, e é por isso que você nunca ouviu falar sobre isso.
And I'm afraid it is worth taking a second
to remind you of the details in this story.
Porque, embora a mente das pessoas possa gerar
imediatamente para a "farsa russa" ou "evidências
condenatórias de corrupção de Biden", a verdade é que não era.
Very briefly, back in 2020, Enquanto Trump era
presidente, os sites de mídia social receberam um aviso
do FBI para cuidar de operações de hackear e sola antes da eleição.
Então, em outubro, o New York Post publicou uma história
baseada em arquivos de um laptop que eles alegaram pertencer a
Hunter Biden, e que lhes foi dado por Steve Bannon e Rudy Giuliani.
Facebook and Twitter were wary of the story.
O Twitter não permitiu que as pessoas postassem links para ele.
And Facebook allowed the story to be seen
and shared but limited the article's reach,
only to remove that restriction soon after.
Agora, acabou saindo que os arquivos do laptop
eram legítimos, mas também nada que não tenha
revelado comportamento ilegal ou antiético de Joe Biden.
Was initially suppressing the laptop story a fuckup by these companies?
Em retrospectiva, sim.
Was the story itself particularly revelatory or important?
Na verdade.
As ações do Facebook impediram as
pessoas de descobrirem isso antes da eleição?
Again, not really.
Mesmo durante o período Facebook was limiting
its spread, the story got 54 million views on its site.
Portanto, se isso foi uma tentativa de censura,
foi bem -sucedido em limitar o público ao mesmo
número de pessoas que assistiram ao final do "Friends".
Mas essa decisão inicial
significava que Mark Zuckerberg foi gritado muito pela direita.
And around that same time, he was
also being yelled at by Biden's White House.
Porque, como a vacina Covid estava sendo lançada,
muitas informações erradas circulavam no Facebook.
Biden said at one point, of Facebook, Isso, "eles estão matando pessoas".
While he quickly walked that back, Para ouvir
Zuckerberg dizer, a pressão da Casa Branca para
suprimir qualquer coisa crítica às vacinas naquela época era esmagadora.
Basically, these people from the Biden administration
would call up our team and scream at them and curse.
Biden, quando ele era, he gave some statement at some point.
Não sei se era uma conferência de imprensa ou para algum
jornalista onde ele basicamente era como "These guys are killing people".
E…
Não sei.
Então, todas essas diferentes agências e ramos do governo
basicamente começaram a investigar, coming after our company.
Foi brutal. It was brutal.
Ele está claramente cambaleando para Joe Rogan e seu público lá,
Embora muitos parecessem muito distraídos com sua
roupa para que isso funcione bem, dados os comentários
nesse vídeo incluem "mano vestido como policial
disfarçado", "I thought this was Lil Dicky", "Why is
a 40 year old billionaire dressed like my 25 year old shrooms guy?"
Mas vamos lidar com sua alegação implícita de
que o governo lançou investigações para punir
o Facebook por sediar o conteúdo anti-vacina.
It is true that the government's investigated
Facebook a lot, in recent years, but none of
those investigations fit Zuckerberg's narrative.
Alguns, como um processo antitruste da FTC,
foram lançados durante o primeiro governo Trump.
Others, like the CFPB's investigation of big tech
payment systems, involve multiple other companies.
E grande parte do escrutínio que a empresa recebeu nos últimos
anos foi na verdade o resultado de um denunciante liberar um
cache de documentos conhecidos como "os arquivos do Facebook".
As for his complaint the
government was cursing and
screaming at Facebook, they are allowed to do that.
Quando chamamos as agências governamentais para
verificar um fato, elas podem nos dizer para comer merda.
Porque a maldição não viola seus direitos.
For more on that, check out "The
Constitution for Total Fucking Dumbasses".
O que eles não podem fazer é forçá -lo a fazer algo.
And in that interview, Zuckerberg describes
his response to government demands back then
as "I was just like, well, Não vamos fazer isso ".
And, exactly, you said no. Como era o seu direito.
And don't take my word for this.
Alegações como essas foram julgadas no tribunal.
When two Republican state AGs tried suing the
government, claiming it had pressured platforms,
incluindo o Facebook, para censurar seu discurso,
eles perderam, em uma decisão da Suprema Corte de
seis e três "the plaintiffs could not demonstrate
that their content was restricted due to government pressure".
Eu posso entender os sentimentos de Zuckerberg sendo feridos
pelo presidente dizendo as pessoas matadoras de sua empresa.
And I can understand him being sick of being yelled at by
Republicans for doing too much, e pelos democratas por fazer muito pouco.
On some level, I can even understand a business wanting to cozy up
para quem estiver na Casa Branca.
But there is one other factor here that does seem
relevant to this discussion, and feels important to mention.
É uma evolução política para meta.
Four years after Facebook suspended Mr.
Trump's accounts in the wake of January 6th, and just
months after the president-elect accused
Zuckerberg of plotting against him in 2020,
calling for "life in prison" Se Zuckerberg fez isso de novo.
But after Mr. Trump's win, Zuckerberg viajou para
Mar-A-Lago, sua empresa doou um milhão de dólares ao
fundo inaugural de Trump e agora fecha o aliado de Trump
e o chefe do UFC, Dana White, está se juntando ao conselho da Meta.
Meta, Facebook. Eu acho que eles percorreram um longo caminho.
Do you think he's responding to the threats that you have made to him?
Provavelmente.
Sim! Sim, provavelmente!
Trump threatened Mark Zuckerberg with life in prison, then
Zuckerberg turned around, gave him money, hired one of his
buddies, and changed the direction his company was going.
Não é preciso um gênio para tirar uma
conclusão lá e, de fato, não foi necessário.
And it didn't stop there.
A Meta também pagou recentemente US $ 25 milhões para
resolver uma ação de besteira que Trump apresentou ao
ser expulso do Facebook, apesar de muitos especialistas
concordarem que isso estava bem dentro dos direitos da empresa.
And at this point, it does begin to feel like Trump
is doing exactly what Zuckerberg accused the Biden
administration of: leveraging the power of his office
to pressure social media companies to bend to his will.
E Zuckerberg parece estar cumprindo.
And he'll insist these changes are not a result of
being under political pressure, but either way, O
Facebook com certeza parece agora pronto para se
tornar um esgoto absoluto de ódio e desinformação.
Which I know sounds like a pretty good description of Facebook
already, but we're about to see what happens when they really stop trying.
Então, o que podemos fazer? There are some bad ideas out there.
Democratas e republicanos, nos últimos anos, sugeriram
maneiras de alterar a seção 230, para que as empresas
sejam mais responsáveis ​​pelo que aparece nos sites.
But I am yet to see a proposal that couldn't be
easily weaponized to enable political censorship.
Definitivamente existem opções
Disponível para empresas que anunciam no Facebook, e eu
argumentaria que elas podem querer considerar
seriamente se desejam seus anúncios ao lado dessas
frases de amostra reais que o Facebook diz que agora são aceitáveis.
Hey Disney, you want Olaf promoting "Frozen 3" ao lado dessa merda?
I don't know, maybe you do!
Mas para indivíduos, the options here are more limited.
Você pode excluir suas contas de meta.
And you would not be alone in doing that.
Em janeiro, o Google pesquisa como cancelar e excluir
contas do Facebook, Instagram e Threads aumentou mais de 5.000%.
And there are alternatives that don't
seem as desperate to fall in line with Trump.
Mas entendo que, se o Facebook e o Instagram
estiverem onde estão sua família e amigos,
você pode não estar pronto para dar esse passo.
Just remember to take whatever you read on those
platforms with even more of a grain of salt than you did before.
Mas há uma pequena maneira de foder com a meta, e
isso é, tornando -se um pouco menos valioso para eles.
Remember, advertising makes up 98 % da receita da Meta.
E um componente essencial é que eles possam oferecer às empresas
a capacidade de micro-alvo você.
Meta can do that because they track massive
amounts of data about not just what you do
on their sites, but all across the internet.
É por isso que eles provavelmente não querem que eu lhe
digasse que você pode alterar suas configurações para que o
Facebook e o Instagram não possam mais lucrar com seus dados.
If you'd be interested in a step-by-step guide on how to do
that, simply visit John-Oliver- quer-your-raterotica-dot-com.
And if Facebook is gonna continue to subject us to a steadily
rising tide of slurs, hoaxes, E informações erradas, o
mínimo que pode fazer é nos dizer a verdade real em suas mensagens.
Here at Facebook, it's time to get
back to our roots around free expression.
Estamos 100% comprometidos em tornar o Facebook
um lugar seguro e inclusivo para todas as pessoas.
Over the years, we've tried our best to prevent the site from
becoming a frothing toilet of the worst humanity has to offer.
Parecia nossa responsabilidade, porque
fizemos o banheiro, and got super rich from it.
Mas a moderação de bilhões de usuários é realmente difícil.
They say, without it, the internet would just be porn and diet pills.
Deus, eu gostaria que essas fossem as únicas coisas que tínhamos que cuidar.
It's porn, diet pills, hoaxes, insultos, ameaças de morte ...
Gambling, crypto scams, those pictures of
a weirdly jacked grandpa that say "One
trick to getting turbo-shredded after 50".
É muito.
Which is why we're so happy to announce our
2025 policy on content moderation: fuck it.
Foda -se.
To be clear, Todas as nossas questões
anteriores permanecem, mas, estrategicamente,
foda -se, descobrimos que agora é mais um problema.
It's so nice not to have to keep all the
nuances straight, like why "immigrants are
shitty" é aceitável, mas "imigrantes são merda" não é.
- Other way around. - Tem certeza que?
Eu acho, porque ... espere. Is "shit" the adjective or the object?
E se eles escrevessem "Go back to your country, immigrant?"
- Tudo bem. - Okay. All right.
I mean, not okay, Mas você sabe.
You know how your older relatives would say,
"Recebi um e -mail de um príncipe na África que me enviará
um milhão de dólares se eu lhe der meu número de Seguro
Social" e você teve que ser como "No, Grandma, that's fake"?
Agora você só precisa fazer isso para todos os
seus parentes, para todas as notícias, para sempre.
Fuck it.
Além disso, qual é o pior que poderia acontecer?
A genocide! Nós meio que contribuímos para um genocídio.
In Myanmar. Lembrar?
Mas quais são as probabilidades que outro genocídio poderia acontecer?
I have no idea. We fired the team that would know.
Estou feliz que meu bebê vai crescer em um
mundo onde ele pode usar os insultos de sua escolha.
Or her choice. Ou o seu oh, certo. No, that's right, it's two.
O Facebook decidiu que são apenas os dois agora. Hear that?
Foda -se.
Fuck it.
E para aqueles que dizem que isso é apenas nós rolando
para o presidente Trump, na esperança de que ele não
nos jogue na prisão, deixe-me dizer com força: Nuh-uh.
Donald Trump doesn't set the tone here. A menos que ele tenha dito que o fez. Did he?
Apenas saiba que o que está acontecendo lá fora, nós aqui
no Facebook estamos recomendando nossos valores principais.
Os mesmos que definitivamente sempre tivemos.
- Freedom of expression. - Evitar a responsabilidade.
And ranking college girls by hotness.
Não? Não, isso é muito longe? Okay, never mind.
Facebook. É como uma praça da cidade, se sua cidade
também estivesse cheia de espiões e bots russos,
alguns adolescentes disfarçados de adultos, some
adults disguised as teenagers, getting together to say
whatever they want, including conspiracy theories plus
variations on "but the Nazis also had some good
ideas", and also now you are the mayor and police of your town square.
Esse é o nosso show, obrigado por assistir. We'll see you next week, good night!
Foda -se.
Fuck it.
Foda -se.